Aucune traduction exact pour تثبيت الدين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تثبيت الدين

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • As a result, debt stabilization seems to be an increasinglyelusive target.
    ونتيجة لهذا، تحول تثبيت استقرار الدين إلى هدف بعيد المنالعلى نحو متزايد.
  • Stabilizing the debt-to- GDP ratio is thus the line in thesand that must not be crossed.
    وهذا يعني أن تثبيت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالييشكل الخط الذي لا ينبغي لأحد أن يتجاوزه.
  • The first problem is that it makes it possible to study the conditions for stabilizing a given debt-to-GNP ratio, but it does not say anything about the optimality of that particular ratio.
    المشكلة الأولى هي أنه يتيح دراسة شروط تثبيت نسبة الدين إلى الناتج القومي الإجمالي، ولكنه لا يفصح عن أي شيء بشأن أمثلية هذه النسبة على وجه الخصوص.
  • At this level, the private sector must be mature enough to take on work previously done by the public sector, and continuity must be assured in the best way possible.
    وسيتم على المدى المتوسط تثبيت العجز المالي وخفض الدين العام تدريجيا إلى أن يبلغ درجة الاستثمار.
  • The Government has also consistently met ambitious primary surplus targets, which has helped stabilize the public debt ratio and improved the primary balance to just over 4 per cent of GDP in 2002.
    وحققت الحكومة أيضاً باستمرار أهداف الفائض الأولي الطموحة، مما ساعد على تثبيت نسبة الدين العام وتحسين الميزانية الأولية لتتجاوز قليلاً 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي عام 2002.
  • Given that Greece had a current-account deficit close to10% of GDP in 2010, a drop in imported consumption goods of thatmagnitude seems to be needed before the country’s external debt canbe stabilized.
    وإذا علمنا أن عجز الحساب الجاري في اليونان اقترب من 10% منالناتج المحلي الإجمالي في عام 2010، فإن هذا يعني أن انخفاض السلعالاستهلاكية المستوردة بنفس الحجم سوف يكون مطلوباً قبل أن يصبح فيالإمكان تثبيت استقرار الدين الخارجي.
  • And, to stabilize debt/ GDP ratios, the denominator muststart rising; otherwise, debt levels will become unsustainable,despite all efforts to reduce deficits.
    ومن أجل تثبيت استقرار نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي،فإن القاسم المشترك لابد أن يبدأ في الارتفاع؛ وإلا فإن مستويات الدينسوف تصبح غير مستدامة، على الرغم من كل الجهود الرامية إلى خفضالعجز.